728x90 반응형 English Study29 샬럿 브론테의 명작 '제인 에어' - 고아원 생활의 아픔과 - 제인 에어(Jane Eyre) 오디오북 - 챕터 2 CHAPTER II I resisted all the way: a new thing for me, and a circumstance which greatly strengthened the bad opinion Bessie and Miss Abbot were disposed to entertain of me. The fact is, I was a trifle beside myself; or rather OUT of myself, as the French would say: I was conscious that a moment's mutiny had already rendered me liable to strange penalties, and, like any other rebel slave, I felt .. 2023. 8. 19. 고민 얘기하는 영어 표현 - be having trouble ~ 외국어로 배우는 언어라는 게 모두 그렇겠지만 영어도 공부를 하다 보면 어느 순간엔 단어만 외워도 충분히 말을 할 수 있을 것 같은 자신감이 생길 때가 있다. 하지만 내겐 그것도 오산 중 하나였다. 그때부터 꽤 많은 단어를 외웠다고 생각하지만 아직도 영어로 의사소통을 할 때면 상당한 마음속의 부담감과 싸우며 상대방의 이야기를 듣고, 아드레날린이 펑펑 솟아오르는 듯한 기분을 느끼며 머릿속으로 문장을 조합해 낸다. 굉장히 피곤한 과정을 거쳐야 영어로 대화가 가능하다보니 점점 영어로 말해야 하는 시간엔 과묵해지고 힘들어한다. 그러니 여러분들은 단순히 단어만 외워서 뭔가 이루어질거란 생각을 마시고, 최소한 하나 이상의 문장을 통해 단어를 익히시길 바란다. 가장 좋은 건 물론 많이 듣고, 많이 읽고, 많이 쓰는(말.. 2023. 8. 2. 영어 실력 향상을 위한 오디오북 활용 꿀팁 - 제인 에어(Jane Eyre) 챕터 1 영어 공부는 평생을 해야 하는 것 같다. 대학 졸업 후에도 꾸준히 노력했다고 생각하고 업무상 영어를 사용하는 일이 전혀 없는 것도 아니고, 심지어 회사에 외국인들도 많이 있는 편인데... 여전히 영어로 말하라고 하면 주저한다. 심리적으로 힘들고 내가 말하고 싶은 것들을 생각하고 다시 한번 되새기며 말할 내용들을 영어로 정리한다. 아주 전형적인 영어 못하는 사람의 패턴이다. 내가 지금 그렇다.계속 공부해야 할 때, 도움이 필요하다면 원어민이 읽어주는 영어 소설(오디오북)을 들어보는 것을 추천한다. 이해(?)만 할 수 있다면 재미도 있을 것이고 이해까지는 안 되더라도 듣기 연습을 자연스럽게 할 수 있다. 신경 안 쓰고 그대로 틀어두고 잠드는 것도 괜찮지 않을까? 아래 영상은 요즘 내가 틈날 때마다 듣고 있는.. 2023. 7. 21. 번역가들에게 고함(한글로 번역하는 분들) 제발 한글 공부좀 하세요. 참신한 번역도 중요하지만 문법 규칙은 좀 지켜서 합시다. 시적 허용은 시를 번역할 때나 사용하는 겁니다. 한글도 모르면서 영어(또는 다른 외국어) 잘 안다고 깝죽대지 맙시다. 사실 당신은 그 외국어도 잘 모르고 있습니다. 난 30년을 공부해도 아직 영어 모르겠고, 한글도 볼 때마다 국어사전 찾아보고 용례를 검색한다. 자신이 없어서... 근데 넌 얼마나 잘났길래 그 잘난 사전 한번 쳐다보지 않고 문법에도 맞지 않는 쓰레기 표현을 계속 싸지르는 거냐? 2022. 7. 26. 영어 말하기 실력 향상의 비밀, 'Word Power Made Easy'로 배우는 핵심 단어 10 영어를 40년 가까이 공부를 하고 있습니다.그런데 아직도 제대로 영어를 쓸 수 있다는 생각이 들진 않습니다.아마도 평생을 그러지 않을까 하는 생각도 합니다. 영어 공부는 끝이 없겠지만 단어 하나씩이라도 더 쌓아 좀 더 수준 높은 영어를 만들어 가야겠습니다.오늘은 말/대화와 관련 있는 단어 10개만 배워봅니다.배울 때 기억이 가장 오래가는 법이니 지금 빨리 기록해 봅니다. taciturn - 뚱한, 말수가 적은, 무뚝뚝한 taciturn – 다음 어학사전 dic.daum.net책 속의 단어 설명: unwilling to engage in conversation(대화에 참여할 의지가 없음) 저와는 반대 유형의 사람이로군요.저는 기회가 있을 때마다 말을 하려고 애쓰는, 약간은 시끄러운 사람입니다.tacitur.. 2022. 4. 10. 이전 1 2 3 4 5 다음 728x90 반응형
