반응형 번역파일준비1 게임 현지화 기초: 번역 파일 준비와 빌드 전달 프로세스 기본 프로세스기본 프로세스 편에서는 게임 현지화 작업의 시작부터 완료될 때까지 발생하는 여러 업무를 PM 중심으로 서술합니다. PM의 주업무가 전체 일정을 조율하고 프로젝트 참여자의 원활한 업무 활동을 돕는 것이므로 PM의 입장에서 서술된 내용을 살펴보는 것으로 프로젝트 전체의 진행 과정을 압축하여 살펴볼 수 있습니다. 번역용 파일, 빌드 전달게임 현지화 과정에서 가장 먼저 발생하는 것은 고객사로부터 번역이 필요한 파일과 게임 빌드가 전달되는 것입니다. 번역 파일이야 누구나 쉽게 이해할 수 있겠지만 게임 빌드에 대해서는 그렇지 못한 분도 있을 것 같아 간략하게 설명하겠습니다. 게임 빌드란 플레이가 가능한 형태의 게임을 말합니다. 제공되는 형태는 플랫폼에 따라 다를 수 있으며 일반적으로 모바일 게임은 확장.. 2024. 4. 29. 이전 1 다음 반응형
