LanguageWire의 RAG 기술: AI 번역 품질의 새로운 도약 - 번역 이야기
LanguageWire, 언어 산업에 Retrieval Augmented Generation 도입언어 산업에 새로운 약어가 등장하고 있습니다: Retrieval Augmented Generation, 줄여서 RAG입니다. 이 기술은 대형 언어 모델(LLM)을 지식, 데이터, 그리고 문맥을 통해 지시하는 프롬프트를 사용합니다. 즉, RAG는 질의에 대한 더 관련성 높은 콘텐츠를 찾는 정교한 방법입니다. 고객이나 언어 서비스 제공자(LSP)가 TMS(Translation Management System)를 가지고 있다면, 그 시스템에는 번역 메모리(TM), 용어집, 번역된 문서, 다양한 메타데이터 등이 포함된 방대한 데이터셋이 존재할 것입니다. 이 데이터는 종종 깨끗하고 구조화되어 있으며, 인간 전문가에 의..
2024. 7. 22.
